Guide pratique des étiquettes canadiennes

Achetez canadien en regardant plus loin que la feuille d’érable.

Les tarifs changent vite et les étiquettes sont faciles à mal interpréter. Ce guide vous aide à comprendre les allégations d’origine, à vérifier les indices et à choisir selon vos priorités.

Mis à jour le 27 août 2026

Le contexte actuel

Ce qui a changé cette semaine

Le 25 août 2026, le gouvernement du Canada a annoncé de nouvelles contre-mesures tarifaires à la suite de droits de douane américains supplémentaires sur des produits canadiens. Les mesures canadiennes doivent entrer en vigueur le 8 septembre et visent certains secteurs. Les taux et les listes de produits peuvent changer : consultez l’avis officiel avant une décision d’achat ou d’affaires.

Lire l’annonce du gouvernement du Canada

Nouveau guide

Au-delà des produits : logiciels et services canadiens

Les ménages et les petites entreprises n’achètent pas que de l’épicerie. Nous avons réuni des logiciels et des services à siège social canadien pour les besoins courants : commerce en ligne, comptabilité, sécurité et plus encore.

Décoder l’étiquette

Quatre indices qui ne veulent pas dire la même chose

Les allégations d’origine canadienne sont volontaires, mais elles doivent être véridiques lorsqu’une entreprise les utilise. Les aliments et les autres biens suivent des lignes directrices fédérales différentes.

01 / Aliment

Produit du Canada

Pour un aliment, la totalité ou la quasi-totalité des principaux ingrédients, de la transformation et de la main-d’œuvre sont d’origine canadienne. Une quantité négligeable de matières qui ne sont normalement pas offertes au Canada peut être permise selon l’ACIA.

02 / Aliment

Fabriqué au Canada

Pour un aliment, la dernière transformation substantielle a eu lieu au Canada. L’allégation doit préciser si les ingrédients sont importés ou s’ils combinent des ingrédients canadiens et importés. Ce n’est pas la même chose que Produit du Canada.

03 / Symbole

Une feuille d’érable n’est pas une preuve

Il n’existe pas de logo officiel pour les aliments canadiens. Une feuille d’érable peut évoquer les ingrédients, la transformation, une entreprise canadienne ou une norme canadienne. Lisez les mots qui l’accompagnent.

04 / Bien non alimentaire

D’autres seuils pour les autres biens

Les lignes directrices du Bureau de la concurrence utilisent généralement un seuil de 98 % des coûts directs pour Produit du Canada et de 51 % pour une allégation Fabriqué au Canada accompagnée d’une mention qualificative. Dans les deux cas, la dernière transformation substantielle doit avoir lieu au Canada.

Dans l’allée

Vérifier l’origine en 30 secondes

1
Lire l’allégation exacte
Cherchez Produit du Canada, Fabriqué au Canada ou une mention précise comme Torréfié au Canada. Ne déduisez pas l’origine à partir d’une couleur, d’un drapeau ou d’une feuille d’érable seulement.
2
Trouver la mention qualificative
Une allégation alimentaire Fabriqué au Canada devrait préciser si les ingrédients sont importés ou s’ils combinent des ingrédients canadiens et importés.
3
Vérifier l’entreprise et les preuves
Consultez le site du fabricant ou demandez au détaillant lorsque l’étiquette est vague. Un siège social au Canada ne rend pas automatiquement chaque produit canadien.
4
Scanner pour accélérer la recherche
CanScan AI peut rechercher un code-barres ou une photo et proposer des options canadiennes possibles. Le résultat est une piste à vérifier, pas une marque de certification.

Emportez le guide

Un deuxième regard avant de payer

Scannez un code-barres ou une image pour rechercher des indices d’origine et explorer des options canadiennes pendant vos achats.

CanScan AI utilise une recherche Web assistée par l’IA. Les résultats peuvent être incomplets ou inexacts et ne constituent pas une certification gouvernementale. Vérifiez les allégations importantes sur l’étiquette et auprès du fabricant.

Réponses rapides

Questions fréquentes

Un code-barres canadien signifie-t-il que le produit est canadien?

Non. Un code-barres identifie une entreprise ou un article dans un système de numérotation; il ne certifie pas à lui seul l’origine des ingrédients ni le lieu de fabrication.

Fabriqué au Canada et Produit du Canada veulent-ils dire la même chose?

Non. Pour les aliments, Produit du Canada indique que la totalité ou la quasi-totalité des principaux ingrédients, de la transformation et de la main-d’œuvre sont canadiennes. Fabriqué au Canada porte sur la dernière transformation substantielle et exige une mention sur les ingrédients.

Acheter canadien évite-t-il toutes les contre-mesures tarifaires?

Pas nécessairement. Les chaînes d’approvisionnement peuvent comprendre des intrants importés, et le traitement tarifaire dépend de l’origine juridique et du classement tarifaire. Consultez la liste gouvernementale à jour pour une décision liée aux tarifs.

Sources primaires

Vérifier les règles actuelles

Ce guide résume des sources officielles pour les consommateurs. Il ne constitue pas un avis juridique, douanier ou financier. Les pages sources prévalent si les détails changent.